Suzuki Roshi’s lineage reaches far and wide
El linaje de Suzuki Roshi llegando lejos
Practitioners with Zen Sin Fronteras (Zen Without Borders), a global Hispanic Zen Practice community, traveled from Spain and San Diego to City Center for a lay initiation ceremony to receive the precepts and the blue rakusus they had each hand-sewn. It was the first time this ceremony has been conducted exclusively in Spanish at SFZC. The ceremony was led by Sozan Miglioli, a SFZC Resident Teacher through the Fellowship Program.
Sozan spoke about this milestone in his Dharma talk before the Ceremony on August 29, The Koan of Silence and Words.
Practicantes de Zen Sin Fronteras (Zen Without Borders), una comunidad hispana global dedicada a la práctica del zen, viajaron desde España y San Diego hasta el City Center para asistir a una ceremonia de iniciación laica en la que recibieron los preceptos y los rakusus azules que cada uno de ellos cosió a mano. Esta fue la primera vez que la ceremonia se celebró exclusivamente en español en el SFZC. La misma fue dirigida por Sozan Miglioli, un maestro residente del SFZC a través del Programa de Fellowship.
Sozan habló sobre este hito en sus Palabras del Dharma previo a la ceremonia, celebrada el 29 de agosto, titulada El koan del silencio y las palabras.
Lineage papers for the ceremony / Documentos del Linaje para la Ceremonia. Photo credit: Eleanor Rykener
Receiving the precepts from Sozan Miglioli:
Esmeralda Garza Trevino – Sochi Zenkū / Ancient Wisdom Zen Emptiness / Sabiduría Ancestral Vacuidad del Zen
Jonathan Spohn – Issan Busshin / Healing Mountain Absolute Trust in Buddha / Montaña de Sanación Confianza Plena en Buda
Sozan Miglioli and Esmerelda Garza Trevino.
Photo Credit: Eleanor Rykener
Congratulations to the initiates! ¡Felicitaciones a los iniciados!
