March 30, 2022
Bilingual Jukai Ceremony at City Center 2/25

 

Jukai group

From left to right: Alejandro Bermúdez, Lía Carlini, Cecilia Miglioli, Abbot Ed Sattizahn, Sozan Miglioli, Sandra Riveros, Juan Andrés Ferreira

On February 25, at City Center, six people received the precepts through SFZC’s Central Abbot Ed Sattizahn and Sozan Miglioli in a jukai/lay initiation ceremony. The jukai was held in English and Spanish, so it was accessible for both the initiates and the assembly.

These students from Argentina, Uruguay, Colombia, and Mexico have been studying the precepts with Sozan Miglioli. Some live in the Bay Area, others traveled from South America to participate. One student participated over Zoom.

El 25 de febrero, en City Center, seis personas recibieron los preceptos a través del Abad Central de SFZC Ed Sattizahn y Sozan Miglioli en una ceremonia de iniciación jukai/laica. El jukai se celebró en inglés y español, por lo que fue accesible tanto para los iniciados como para la asamblea.

Zoom window

José Basalo via Zoom

Estos estudiantes de Argentina, Uruguay, Colombia y México estudiaron los preceptos con Sozan Miglioli. Algunos viven en el Área de la Bahía, otros viajaron desde Sudamérica para participar. Un estudiante participó vía Zoom.

Congratulations to all! ¡Felicitaciones!

The initiates and their new Dharma names / Los iniciados y sus nuevos nombres de Dharma:

Sandra Riveros
YōGetsu JiDō
Océano de Luna, Sanar la Vía
Ocean Moon, Heal the Way

Cecilia Miglioli
JōZan E-Shin
Montaña Perenne, Obsequio de Fé
Enduring Mountain, Gift of Faith

Alejandro Bermúdez
ShūGen TakuZan
Estudiar la Fuente, Pulir la Montaña
Study the Source, Polish the Mountain

José Basalo
GetsuRin SeiZen
Luna del Bosque, Voto Completo
Forest Moon, Complete Vow

Lia Carlini
JiGen SenShin
Fuente de Compasión, Más allá de la Fé
Source of Compassion, Beyond Faith

Juan Andrés Ferreira
RyuShu TōKai
Joya de Dragón, Penetrar el Océano
Dragon Jewel, Penetrate the Ocean